Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - ミハイル

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 101 - 120 (जम्मा लगभग 297)
<< अघिल्लो1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••पछिल्लो >>
148
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Algumas frases do FILME "Tropa de Elite"
0.Neto e Matias acreditaram na mesma conversa mole de sempre.
1.Vai se ferrar!
2.Está ferrado!
3.Está achando que estou de palhaçada!?
4.So quero ele reclamando,se nao ele enrola.
I did not understand these phrases when i was watching Elite Squad.(Tropa de Elite)

0.Na cena Neto e Matias entraram na policia convencional,Nascimento falou como narrator.

1.Matia estava vingando rapaz com cabelo vermelho por Neto,um da gente do redor dele falou para Matias.

2.Matia ameaçou rapaz com cabelo vermelho,pediu para ele que ele entrega óculos para moleque.
Nesta cena
http://jp.youtube.com/watch?v=FhgHgNo7opI&feature=related
3.Enquanto Nascimento e Matia tortura Rose.
4.Captain Nascimento falou para Matia depois de tortura da Rose.
Nesta cena
http://jp.youtube.com/watch?v=j85p13scOmk
↑Atenção!
Esta cena contem violência e sangue!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Movie "Elite Squad"
46
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली Fabíola, estou com muita saudade de você. Te amo...
Fabíola, estou com muita saudade de você.
Te amo muito!!
Carta para minha namorada que está no Japão, Nagano. Obrigado.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी ファビオラ、君のことが本当に恋しいよ。君を愛し・・・
27
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Apesar de tudo, eu ainda amo você!
Apesar de tudo, eu ainda amo você!
Minha preferencia é em japonês,
Espero q me ajudem!
^^

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी それでも、私はまだ貴方のことが好きです。
चिनीया (सरल) 表白
24
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Sinto saudades da minha terra.
Sinto saudades da minha terra.
terra no sentido de morada, estado.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी 故郷が恋しい。
17
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Aqui mora gente feliz!
Aqui mora gente feliz!

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी ここに住む人々は幸せだ!
Latin Hic gens felix habitat!
17
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  acredite em você mesmo
acredite em você mesmo
acreditar em si próprio

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Πίστεψε στον εαυτό σoÏ…
जापानी 自分を信じろ。
4
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  italo
italo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी イタリアの~
26
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  O amor da minha vida se chama V.
O amor da minha vida se chama V.
<edit by="goncin" date="2008-04-08">
Name abbreviated.
</edit>

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी 私の恋人はVという名前だ。
11
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  DAVID E RENATA
DAVID E RENATA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी ダヴィド と レナータ
17
स्रोत भाषा
स्पेनी mi angel de la suerte
mi angel de la suerte
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Meu anjo da sorte
इतालियन il mio angelo del destino
जापानी 私の幸運の天使様
165
स्रोत भाषा
जापानी ・私が責任を取る ・過去を振り返る...
・私が責任を取る
・過去を振り返る
・たまには後ろを振り返って自分が今まで歩いてきた道を見るのもいい。過去というのは貴方が歩いてきた道と同じぐらい大きいものだ。
・今は時間が惜しい、時間がもったいない。
・そんな、私にはもったいないです
・自分の言えなかったフレーズをただ並べただけ。

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I'll take the responsibility
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Assumo a responsabilidade
78
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज  L., a vida contigo tem significados...
L., a vida contigo tem significados importantes, que nem sempre você percebe. Te amo muito. Gu...
<edit by="goncin" date="2008-04-04">
Name abbreviated.
</edit>

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी L,君の人生は意味を・・・
433
स्रोत भाषा
जापानी ラルク・アン・シエル 「あなた」
眠れなくて窓の月を見上げた…
思えばあの日から
空へ続く階段をひとつずつ歩いて来たんだね
何も無いさ どんなに見渡しても
確かなものなんて
だけど うれしい時や悲しい時に
あなたがそばにいる

地図さえない暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けてるあの星のように

胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから

嵐の夜が待ち受けても
太陽がくずれてもいいさ

もどかしさに 邪魔をされて うまく言えないけど
たとえ終わりがないとしても歩いてゆけるよ

胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care
Nao consegui dormir,olhei para o lua do janela.
Acho que eu estava subir escadas para Ceu passo a passo daquele dia.
Nao ha nada mesmo que percorra com os olhos.
Nao ha coisa certa.
Mas quando eu estou com alegre e triste,
Voce fica perto de mim como se fosse aquele estrela que fica apontando barco que
esta flutuando no mar escuro que nao se encontra em mapas(nao cartografado)

Na minha coracao,voce e reluzente para sempre.
mesmo que minhas lagrimas ja esgote,voce fica aqui,
mesmo que noite de tempestage venha,o sol se quebre,
Nao me importa.


I translated until 太陽が崩れてもいいさ

But i can't traslate any more.
Please help me.

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  L'Arc-en-Ciel "Anata"
36
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  por que não me responde ? , sinto sua falta !
por que não me responde ? , sinto sua falta !
pergunta acompanhada de afirmação

सिद्धिएका अनुबादहरु
जापानी 何故返事がないの? 寂しいよ。
228
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
जापानी MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....
MARCOS-SAN ogenki desuka?
Shasin.Doumo Arigato.

Palmute-san karano SHASIN-MO
MORAI MASHITA.
Dozo Palmute-san ni ARigato to itte kudasai.
Hishorisma-wa samu desuka?
Yokohoma-wa Sukoshi Samui desu.

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Senhor.marcos, como vai?
<< अघिल्लो1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••पछिल्लो >>